Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Ráž - Toma Caragiu (Costică Caratase), Jiří Novotný - Mircea Albulescu (Ionel Fridman), Hana Talpová - Margareta Pogonat (Elvira Carataseová), Valentina Thielová, Ilja Prachař, Stanislav Fišer, Daniela Bartáková, Bohumila Dolejšová, Karel Houska, Ladislav Županič, Jan Přeučil, Miroslav Nohýnek a další
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1977